ברנרד קוקן Bernhard Kucken אמן אורח מדיסלדרוף

ברנרד קוקן Bernhard Kucken

אמן אורח מדיסלדורף בעין הוד

ברנהרד קוקן, רשם ופסל, נולד בדיסלדורף ב- 1960. מאז 2003 הוא חבר בסגל ההוראה של האקדמיה החשובה לאמנות בדיסלדורף בה הוא מנהל סדנה מיוחדת.
ברנהרד הוא חבר – מייסד של קבוצת האמנים "בטון-בוקס" בדיסלדורף המקיים קשרי עבודה ותערוכות משותפות עם קואופרטיב האמנים "אלפרד" התל-אביב. במסגרת זו תפתח בתל אביב התערוכה "קונטינואום״ בגלריה אלפרד ב-20 ליולי.

כאן, בעין הוד, מלבד עבודתו הרגילה ברישום, הוא מתמקד בשני פרוייקטים מיוחדים:
1. חקירה והתייחסות לקיומו המקביל של האדם הניאנדרטלי והאדם המודרני (הומו ספיאנס) לפני 40.000 שנה. השראתו לעיסוק בעניין זה קשורה לעובדה שעמק ניאנדר בגרמניה נמצא בסמוך למקום מגוריו. כאן, מערות האדם הקדמון הסמוכות לעין-הוד, מהוות עבורו מוקד נוסף של התייחסות לנושא.
2. בניית כדור מורכב מדמויות אדם רבות שהוא המשך ליצירתו בגרמניה. הבסיס שעליו צמודות הדמויות המפוסלות עשוי מענפים שליקט בעין הוד.

פרוייקטים אלו, המשלבים רישומים, אובייקטים ומולטי מדיה, יוצגו במחצית אוגוסט , בגלריית אמני עין הוד ובמוזיאון ינקו דאדא, והם פרי התרשמותו ויצירתו במהלך הרזידנסי בעין הוד.

אמש הצטרפה לברנהרד רעייתו סוזאנה הילה, אמנית המשלבת בעבודותיה מיצג, מיצב, זמרה ואלמנטים של סאונד. גם היא חברה בקהילת ה"בטון בוקס" ומשתתפת בתערוכה האמורה בגלריה אלפרד בתל אביב.

לאתר של ברנרד: www.bekucken.de

מידע על סוזאנה http://www.lautkunst.de/performance.html

רייצי סרנוף וולפיש
RACHIE SERNOF WALLFISH
אמנית אורחת מעין הוד בדיסלדורף

CYCLE STORIES – BRIDGING THE GAP
תערוכה

"אני רוכבת על האופניים ברחבי העיר ולאורך הריין, עוברת דרך סביבה עירונית וכפרית.
תוך כדי רכיבה מתעדת מראות וקומפוזיציות חדשות שכה שונות מהנוף הישראלי והכפרי שאני חווה ברכיבות בישראל.
החיבור בין הרכיבה והיצירה יוצרת גשר בין הנוף הכפרי לעירוני, בין הכפר בעין הוד לדיסלדורף ובין ישראל לגרמניה."

נשלח ב דיסלדרוף